Revisión de la escritura

Fuente de información: "La cocina de la escritura" de Daniel Cassany

Recuerda que la revisión de un escrito no es una técnica de supervisión final, es una actitud y estilo de trabajo al escribir. Algunas consideraciones generales que debes tener en cuenta son:

- No al final, sino durante todo el proceso y de manera permanente.

- Revisión para mejorar globalmente el texto y no solo para corregir errores aislados. Piensa que lo verdaderamente importante es la estructura global de texto y no solo las palabras y frases aisladas.

- Los errores hay que analizarlos, diagnosticando el problema y planificando cómo enmendarlo.

De manera general, la pregunta que como escritor deberías hacerte antes de afrontar, hacer y presentar tu escrito es ¿esta es la mejor versión que soy capaz de escribir? y la respuesta debería ser que “siempre se puede llegar más allá”.

Algunos truquillos para revisarte tu propia producción:

• Lee como un escritor profesional o un crítico implacable, pensando que todo puede mejorar, exagerando los errores y arregla todo lo que aún no sea bastante bueno.
• Lee como si fueras el lector. Conviértete en tu propio lector, en el más exigente, y lee detenidamente cada párrafo, comprobando que todas las ideas que se transmiten quedan perfectamente claras y ordenadas. Anota y busca la mejor fórmula para evitar lo negativo que has encontrado como lector.
• Habla con un lector real. Pide a algún amigo que lea tu escrito y dile que te cuente, según él/ella, cual es el objetivo y las ideas principales del texto. Escucha con atención, no te justifiques y sácale el máximo rédito a la esa valiosa opinión para mejorar tu producción.
• Oraliza el escrito. Lee tu escrito en voz alta y descubre con el oído lo que el ojo no ve.
• Compara. Comprueba lo que inicialmente querías transmitir con el resultado final y revisa que no te has dejado nada atrás y si responde a lo que habías planteado.
• ¡Las máquinas nos humillan! Aprovecha el ordenador para verificar la ortografía y la gramática que ha burlado tu mirada.
• Revisa la estructura:
1. Ponle un título a cada párrafo o resume cada párrafo en 2 ó 3 palabras.
2. Comprueba que los títulos resultantes no se solapan y existe buena relación entre ellos.

Eso permitirá comprobar que los párrafos tienen unidad significativa y están bien construidos y, por tanto, ayudarán a una mejor comprensión del texto.